Църквата се моли за починалите с надежда във Възкресението и Божията милост. Панихидата е особено богослужение за упокой, а в определени съботи – Задушници – православните християни общо поменават своите близки.

Die Kirche betet für die Verstorbenen in der Hoffnung auf die Auferstehung und auf Gottes Erbarmen. Die Panichida ist ein besonderer Gedächtnisgottesdienst; an bestimmten Samstagen gedenken orthodoxe Christen gemeinsam ihrer Verstorbenen.

Практически указания / Praktische Hinweise

Имената на починалите и желаната дата се съобщават предварително. За местния ред, приготвянето на варено жито и други традиции попитайте свещеника.

Die Namen der Verstorbenen und der gewünschte Termin werden vorher mitgeteilt. Zur örtlichen Ordnung, zur Zubereitung von Kollyva und zu weiteren Traditionen fragen Sie bitte den Priester.

Източник / Quelle: досегашната интернет страница на църковната община / bisherige Internetseite der Kirchengemeinde