Българска Православна Църква

Българска Православна Църква „Рождество Богородично“ Бон-Кьолн, Германия

Bulgarische Orthodoxe Kirche „Mariä Geburt“ Bonn-Köln, Deutschland

Последна актуализация: 9 август 2026 г.

Настоящата декларация за поверителност описва какви лични данни могат да бъдат обработвани при използване на уебсайта svetabogorodiza.com, за какви цели се използват, как се съхраняват и какви права имате като потребители.

Данни за администратора на лични данни

1. Какви лични данни могат да се обработват

  • Данни при посещение: IP адрес, дата и час на достъп, заявен адрес/ресурс, HTTP статус и данни за браузъра (User-Agent), доколкото се записват от хостинг системата.
  • Сесийни данни: Joomla използва техническа сесия за нормалната работа на сайта, защита на формуляри и вход в системата.
  • Потребителски данни: при наличен потребителски акаунт могат да се обработват име, потребителско име, имейл адрес, парола в хеширан вид, групи и права за достъп, както и данни за вход.
  • „Запомни ме“: ако тази функция бъде използвана, Joomla може да съхранява постоянен токен за автоматична повторна автентикация.
  • MFA: за защитени администраторски профили могат да се пазят настройки за многофакторна автентикация и свързани възстановителни данни.
  • Административни логове: при действия в административната част Joomla може да записва потребител, действие, компонент, дата/час и технически детайли.

2. Цели на обработването

  • осигуряване на нормалната работа и сигурността на сайта;
  • поддържане на потребителски сесии и вход в системата;
  • предотвратяване на злоупотреби и неоторизиран достъп;
  • администриране и редактиране на съдържание;
  • изпращане на системни съобщения, когато това е необходимо;
  • диагностика на технически грешки и поддръжка.

3. Правно основание

Обработването се извършва, когато е необходимо за функционирането и защитата на сайта, за изпълнение на заявени от потребителя функции или за спазване на приложими законови задължения. Когато конкретна обработка изисква съгласие, тя следва да се извършва само след валидно съгласие.

4. Хостинг и сървърни логове

Сайтът се хоства при SuperHosting.BG. Уебсървърните логове могат да съдържат IP адрес, User-Agent, заявен ресурс, дата и час и HTTP статус. При настоящата конфигурация месечните логове не се архивират допълнително от администратора на сайта и се пазят в рамките на текущия календарен месец според стандартната ротация на хостинг услугата.

5. Срокове за съхранение

  • Joomla сесия: конфигурираната продължителност е 15 минути; техническото почистване на записите може да се извършва със закъснение.
  • „Запомни ме“: до около 60 дни, когато функцията е използвана.
  • Потребителски акаунти: до изтриване или деактивиране на акаунта, освен ако има основание за по-дълго съхранение.
  • Административни логове: съхраняват се локално до ръчно или автоматично почистване.
  • Файлови логове на Joomla: пазят се за техническа диагностика и се почистват периодично според нуждите и наличното дисково пространство.
  • Smart Search: индексът се пази до повторно индексиране или премахване на съответното съдържание.

6. Бисквитки (Cookies)

Сайтът използва предимно технически необходими бисквитки:

  • Joomla session cookie – необходима за функционирането на сайта, сесията и защитата на формуляри;
  • Remember Me – само ако потребителят изрично използва функцията за запомняне на входа;

Към момента не са установени активни аналитични или маркетингови тракери на началната страница. Ако в бъдеще бъдат включени услуги, които изискват предварително съгласие, политиката и механизмът за съгласие следва да бъдат актуализирани.

7. Вход, потребителски профили и сигурност

Регистрацията на нови потребители е изключена. Съществуващите профили се използват само за предоставените им права. За административния профил се използва многофакторна автентикация. Паролите не се съхраняват в четим вид, а като хешове.

8. Имейл съобщения

Joomla може технически да изпраща имейл при функции като възстановяване на парола, системни известия или MFA. При изпращане се обработват поне адресът на получателя, съдържанието на съобщението и необходимите технически метаданни. Съобщенията преминават през пощенската инфраструктура на хостинг доставчика и на получателя.

9. Smart Search, защита от ботове и външни ресурси

  • Smart Search: съдържанието и таговете се индексират локално в Joomla. Към момента не се води отделен журнал на търсените фрази в Joomla.
  • Hashcash: използва локална изчислителна проверка за защита от автоматизирани заявки.
  • SpambotCheck: активен е като защитен механизъм, но външните услуги за проверка и локалното логване към момента са изключени.
  • Външни изображения: в стари статии има външни медийни адреси. Част от тях могат да бъдат блокирани от политиката за сигурност на сайта. При директно зареждане от външен доставчик той би могъл да получи IP адрес, User-Agent и евентуално Referrer.
  • Външни връзки: данни се предават на външния сайт едва след като потребителят последва съответната връзка.

10. Получатели и трети страни

Данните не се продават и не се предоставят на трети лица за рекламни цели. Технически достъп могат да имат доставчици, които са необходими за хостинга, електронната поща, обновяването и сигурността на сайта. При проверка за версии или лиценз на разширения е възможна техническа комуникация със сървърите на съответния разработчик.

11. Вашите права

При приложимите условия на GDPR имате право да поискате:

  • достъп до личните си данни;
  • поправка на неточни или непълни данни;
  • изтриване на данни („право да бъдете забравени“);
  • ограничаване на обработването;
  • преносимост на данни, когато е приложимо;
  • възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес;
  • оттегляне на съгласие, когато обработването се основава на съгласие.

За упражняване на тези права използвайте адреса за контакт, показан в изображението в началото на страницата.

12. Жалба до надзорен орган

Ако считате, че правата Ви във връзка със защитата на личните данни са нарушени, можете да подадете жалба до компетентния надзорен орган в Република България:

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
Уебсайт: www.cpdp.bg

13. Сигурност на данните

Прилагат се технически и организационни мерки, включително HTTPS, ограничен административен достъп, многофакторна автентикация, защитени тестови среди, права за достъп и периодични резервни копия.

14. Промени в тази декларация

Декларацията може да бъде актуализирана при промени в сайта, използваните услуги или приложимото законодателство. Актуалната версия се публикува на тази страница.